Trumpai: Mikołajki gyvenate pačioje buriuojančios Mozūrijos širdyje, su uostu, plaukimais laivu ir krantine po ranka, bet vasarą ir tarp minių bei šurmulio. Mrągowo suteikia tikrą miestą, Czos ežerą centre ir amfiteatrą, o ne koncertų dienomis ten ramiau. Trečias kelias yra namas prie mažesnio ežero netoli abiejų miestų: tyla ir nuosava prieiga prie vandens, o iki parduotuvių ir pramogų važiuojate automobiliu. Mes renkamės šį trečią kelią ir Krzywe: 9 km nuo Mrągowo ir apie 30 minučių nuo Mikołajki.
Mikołajki ir Mrągowo yra du populiariausi miestai apsistoti centrinėje Mozūrijos dalyje, Lenkijos ežerų krašte. Juos skiria apie 25 km, bet tai visai skirtingos vietos. Mikołajki gyvena vandeniu, buriavimu ir turizmu, o Mrągowo yra tikras miestas, kuriame turizmas tik viena gyvenimo dalis. Toliau lyginame, kokį apgyvendinimą rasite kiekviename iš jų ir kam jis tinka. Nuomojame namus Krzywe, todėl neapsimetame nešališki, bet sąžiningai rašome ir apie tai, kur miestai laimi.
Apgyvendinimas skaičiais
- 74
- objektai Mikołajki miesto ir valsčiaus savivaldybės nakvynės vietų sąraše
- 2 331
- nakvynės vietos šiame sąraše
- 1 199
- iš jų už paties miesto ribų
- 9km
- iš Krzywe iki Mrągowo
- 30min.
- iš Krzywe iki Mikołajki
01Mikołajki, Mrągowo ar apylinkės: trumpas palyginimas
Mikołajki
Uostas, krantinė, plaukimai laivais ir vandens parkas. Daugiausia atostogų šurmulio ir restoranai pėsčiomis, bet liepą ir rugpjūtį spūstys ir greičiausiai dingstančios laisvos datos.
Mrągowo
Miestas su viskuo, ko reikia: parduotuvės, restoranai, Czos ežeras centre, amfiteatras ir žiemą slidinėjimo trasa. Ramiau nei Mikołajki, išskyrus didelių koncertų ir festivalių dienas.
Abiejų miestų apylinkės
Namai, sodybos ir kaimo turizmo sodybos prie mažesnių ežerų. Tyla, dažnai nuosavas krantas ir lieptas, bet iki parduotuvių, restoranų ir pramogų važiuojama automobiliu.
Krzywe
Ežeras tylos zonoje, 9 km iki Mrągowo, apie 30 minučių iki Mikołajki ir apie 20 minučių iki Krutyń. Visas namas tik jums vietoj kambario triukšmingame centre.
02Nakvynė Mikołajki: ką čia rasite
Mikołajki yra nedidelis miestelis, bet sezono metu viena lankomiausių Mozūrijos vietų. Mikołajki miesto ir valsčiaus savivaldybės nakvynės vietų sąraše yra 74 objektai su 2 331 nakvynės vieta: 1 132 pačiame mieste ir 1 199 už jo ribų. Daugiausia yra kambarių (34 objektai), toliau apartamentai ir nameliai (po 24), taip pat viešbučiai ir svečių namai, palapinių aikštelės ir vieta kemperiams. Objektai į šį sąrašą užsiregistruoja patys, todėl jis neapima visko, bet gerai parodo proporcijas: maždaug pusė vietų yra už miesto, prie aplinkinių ežerų.
- 01dideli viešbučiai su SPA ir pramogomis vietoje, įskaitant Tropikana vandens parką ir ištisus metus veikiantį rogučių kalnelį: viskas po vienu stogu, bet tai viešbučio poilsis tarp daugybės kitų svečių
- 02apartamentai ir kambariai centre bei prie uosto: ryte kava krantinėje, vakare restoranai pėsčiomis, užtat sezono metu šurmulys iki vėlumos
- 03nameliai ir kambariai prie Tałty ir Mikołajskie ežerų, keli kilometrai nuo centro: ramiau, dažnai su prieiga prie vandens
- 04kempingai, palapinių aikštelės ir vietos kemperiams, o buriuotojams ir nakvynė jachtoje uoste

Mikołajki geriausiai tinka poroms ir draugams, kurie vakare nori pasivaikščioti krantine, tiems, kurie planuoja kelis plaukimus Didžiaisiais Mozūrijos ežerais, ir šeimoms, kurios daugiausia laiko praleis vandens parke ir vaikų pramogose. Trūkumas yra spūstys: liepą, rugpjūtį ir per ilguosius savaitgalius centras pilnas žmonių nuo ryto iki nakties, prie uosto vakare triukšminga, o vietą automobiliui rasti būna sunku.

Jei Mikołajki ieškote viso namo, o ne kambario, perskaitykite mūsų gidą Namų nuoma Mikołajki.
03Nakvynė Mrągowo: miestas prie Czos ežero
Mrągowo yra didesnis už Mikołajki ir ištisus metus gyvena kaip įprastas miestas, o ne tik kurortas. Czos ežeras įsiterpia į patį centrą, palei krantą driekiasi krantinė, o prie vandens stovi amfiteatras, kuriame vasarą vyksta koncertai ir festivaliai. Prie to dar parduotuvės, restoranai, sezono metu gelbėtojų prižiūrima miesto maudykla, o žiemą slidinėjimo trasa ant Góra Czterech Wiatrów.
- 01viešbučiai prie Czos ežero, dažnai su SPA: vaizdas į ežerą ir krantinė po langu, bet tai miesto ežeras be nuosavo kranto
- 02apartamentai centre ir prie krantinės: arti restoranų, parduotuvių ir amfiteatro, o koncertų dienomis ir arti minios
- 03svečių namai ir kambariai tolimesnėse miesto dalyse: paprastai paprasčiau ir pigiau, bet toliau nuo vandens
- 04kaimo turizmo sodybos, sodybos ir namai prie ežerų aplink miestą: tyla ir gamta už kelių ar keliolikos kilometrų nuo centro

Mrągowo gerai tinka, kai norite turėti viską vietoje: vakarinį pasivaikščiojimą, restoranus, apsipirkimą ir ežerą vienoje vietoje. Tai ir natūrali bazė koncertams amfiteatre. Tik atminkite, kad per didelius renginius centras perpildytas, o nakvynės vietos prie amfiteatro rezervuojamos gerokai iš anksto. Czos yra gražus, bet miesto ežeras: maudotės maudykloje, o ne nuo nuosavo liepto.

Daugiau apie nuomojamus namus pačiame Mrągowo ir aplink jį rašome straipsnyje Namų nuoma Mrągowo.
04Trečias kelias: namas prie ežero netoli abiejų miestų
Aplink Mrągowo ir Mikołajki tyvuliuoja dešimtys mažesnių ežerų be uostų ir krantinių: Juno, Probarskie, Piłakno, Krzywe ir daugelis kitų. Jų krantuose stovi poilsio namai, sodybos ir kaimo turizmo sodybos. Būtent ten, už miestų, yra maždaug pusė Mikołajki valsčiaus nakvynės vietų.

- 01pliusas: tyla vakare ir ryte vietoj krantinės šurmulio
- 02pliusas: nuosavas krantas, lieptas ar paplūdimys keli žingsniai nuo namo, o ne maudykla, kurią dalijatės su šimtais žmonių
- 03pliusas: visas namas šeimai ar grupei, su virtuve, svetaine ir sodu
- 04pliusas: mažesni ežerai dažnai yra tylos zonos, be motorinių valčių
- 05minusas: be automobilio sunku, nes iki parduotuvės, restorano ir pramogų reikia nuvažiuoti
- 06minusas: vakare pėsčiomis į koncertą ar barą nenueisite

Daugiau vietovių palyginimą, nuo Mikołajki iki Ruciane-Nida ir Giżycko, rasite straipsnyje Kur Mozūrijoje išsinuomoti namą prie ežero.
05Palyginimas punktas po punkto
Tyla vakare
Mikołajki: triukšmingiausia, ypač prie uosto. Mrągowo: ramu, išskyrus koncertų dienas amfiteatre. Namas prie ežero: tyla, dažnai girdėti tik paukščiai.
Prieiga prie vandens
Mikołajki: krantinė, uostas ir paplūdimiai mieste. Mrągowo: krantinė ir maudykla prie Czos ežero. Namas prie ežero: paprastai nuosavas krantas, lieptas ar paplūdimys prie namo.
Restoranai ir parduotuvės pėsčiomis
Mikołajki ir Mrągowo: taip, iš nakvynės centre. Namas prie ežero: paprastai ne, reikia automobilio.
Pramogos
Mikołajki: plaukimai laivu, vandens parkas, rogučių kalnelis, virvių parkas. Mrągowo: amfiteatras, krantinė, žiemą slidinėjimo trasa. Namas prie ežero: baidarė, laužas, žvejyba, o miestų pramogos netoli automobiliu.
Parkavimas
Miestų centrai: sezono metu sunkiau rasti vietą, paklauskite apie parkavimą prie objekto. Namas prie ežero: paprastai parkavimas sklype.
10-20 žmonių grupė
Miestuose paprastai keli atskiri kambariai ar apartamentai. Namas prie ežero: visa grupė po vienu stogu arba dviejuose namuose greta.
Ne sezono metu
Mikołajki: veikia viešbučiai su vandens parku ir rogučių kalnelis, bet dalis vietų prie uosto veikia tik sezono metu. Mrągowo: miestas gyvena ištisus metus, žiemą slidinėjimo trasa. Namas prie ežero: svarbu šildymas ir ištisų metų standartas.
06Kiek kainuoja nakvynė ir kaip sąžiningai palyginti kainas
Nakvynės kainos Mikołajki ir Mrągowo labai priklauso nuo datos: brangiausia liepą, rugpjūtį, per ilguosius savaitgalius ir didelių renginių metu, pigiausia rudenį ir žiemą. Vietoj kainos „už naktį“ lyginkite kainą vienam asmeniui už naktį su visais priedais.
- 01viešbutis skaičiuoja kainą už kambarį, apartamentai už apartamentus, o namas už visą namą: perskaičiuokite viską vienam asmeniui
- 02pridėkite vietinį mokestį, kuris imamas už kiekvieną asmenį už kiekvieną naktį
- 03patikrinkite, ar į kainą įskaičiuoti pusryčiai, patalynė, rankšluosčiai, valymas ir parkavimas
- 04grupei padauginkite kambario kainą iš kambarių, kurių jums tikrai reikia, skaičiaus
Pavyzdys su mūsų namu: viso namo iki 10 žmonių kaina prasideda nuo 999 PLN už naktį žiemą ir nuo 1 199 PLN vasarą, tai yra maždaug nuo 100 iki 120 PLN asmeniui už naktį, plius 3,50 PLN vietinio mokesčio. Vasaros savaitgalis 10 suaugusiųjų, dvi naktys, kainuoja 2 468 PLN kartu su vietiniu mokesčiu, apie 247 PLN asmeniui. Kada namas naudingesnis už viešbutį, paaiškiname straipsnyje Namas ar viešbutis Mozūrijoje.
07Kur apsistoti? Pasirinkimas skirtingoms kelionėms
Savaitgalis dviese
Jei svarbiausia vakaras krantinėje ir vakarienė uoste, rinkitės Mikołajki centrą. Jei tyla ir saulėlydis ant liepto, namą ar apartamentus prie mažesnio ežero.
Koncertas ar festivalis Mrągowo
Mrągowo centrą, jei norite grįžti pėsčiomis. Namą netoliese, jei po koncerto mieliau grįžtate į tylą, o grupėje yra vairuotojas.
Savaitė su vaikais
Namą prie ežero su sodu ir paplūdimiu, o vieną dieną vandens parke Mikołajki ir vieną maudykloje prie Czos ežero.
10-20 žmonių grupė
Visą namą ar du namus greta vietoj kelių kambarių skirtingose viešbučio dalyse. Pažiūrėkite, į ką atkreipti dėmesį renkantis namą Mozūrijoje 10 žmonių.
Žiemą
Mrągowo, jei važiuojate slidinėti, arba šildomą ištisų metų namą netoliese, iš kurio iki trasos ir Mikołajki netoli.
08Į ką atkreipti dėmesį rezervuojant Mikołajki ir Mrągowo
- 01„vaizdas į ežerą“ nėra tas pats, kas prieiga prie ežero: paklauskite, kiek metrų iki kranto ir ar nuo jo galima maudytis
- 02triukšmas: paklauskite, kaip toli krantinė, uostas, barai ir amfiteatras ir kur išeina miegamųjų langai
- 03parkavimas: centruose sezono metu vietų mažai, todėl paklauskite apie vietą prie objekto ir jos kainą
- 04dideli renginiai Mrągowo, vasaros atostogos ir ilgieji savaitgaliai: rezervuokite iš anksto
- 05papildomi mokesčiai: vietinis mokestis, valymas, patalynė, gyvūnai, malkos laužui
- 06avansas, atšaukimo sąlygos ir įsikūrimo laikas, ypač jei atvykstate po darbo
09Kelionės iš Krzywe: abu miestai netoli
- 01Mrągowo: 9 km, tai yra parduotuvės, restoranai, krantinė, maudykla prie Czos ežero ir amfiteatras
- 02Krutyń ir plaukimas Krutynia upe: apie 20 minučių
- 03Mikołajki: apie 30 minučių, tai yra uostas, plaukimai laivu, vandens parkas ir rogučių kalnelis
- 04laukinių gyvūnų parkas Kadzidłowo: apie 40 minučių
- 05Ryn ir Kętrzyn: apie 45-50 minučių
- 06Giżycko: apie valandą
- 07Olsztyn: 67 km, Varšuva: apie 282 km, tai yra maždaug 3,5 valandos

10Kodėl renkamės Krzywe
Krzywe sujungia tai, kas geriausia abiejuose miestuose, su tuo, ko juose trūksta. Iki Mrągowo 9 km, todėl apsipirkimas, restoranas ar maudykla su gelbėtoju visai šalia. Iki Mikołajki važiuojate apie 30 minučių: ryte uostas ir plaukimas laivu, popiet grįžimas prie savo ežero. Krzywe ežeras yra tylos zona be vidaus degimo variklių, todėl vakare girdite paukščius, o ne motorines valtis.
- 01du ištisus metus veikiantys Modern ir Loft namai, kiekvienas 130 m², 4 miegamieji, 3 vonios kambariai, iki 10 svečių, kartu iki 20
- 02ežero krantas apie 10 metrų nuo terasos, paplūdimys su lieptu apie 20 metrų nuo namų
- 03virtuvė su indaplove ir orkaite, patalynė ir rankšluosčiai įskaičiuoti į kainą, Wi-Fi, Smart TV ir šildymas ištisus metus
- 04sodas, laužavietė ir automobilių stovėjimo vieta prie namų
- 05įsikūrimas nuo 16:00, išvykimas iki 11:00, 30% avansas ir nemokamas atšaukimas iki 30 dienų prieš atvykimą
Atvirai: neturime baseino, sūkurinės vonios ar pirties, ir tai ne viešbutis, todėl vietoje nėra registratūros ar restorano. Jei svajojate apie vandens parką ar SPA, Mikołajki yra pusvalandis kelio. Užtat gaunate visą namą prie ežero, kurio nerasite nė vieno miesto centre. Viso namo kainos prasideda nuo 999 PLN už naktį, o aktualias datas rasite puslapyje Kainos.
Mikołajki ir Mrągowo geriausia linksmintis. O grįžti geriausia ten, kur vakare girdėti tik ežeras.
11Dažniausiai užduodami klausimai
Kur geriau apsistoti: Mikołajki ar Mrągowo?
Mikołajki, jei svarbiausia uostas, plaukimai laivu ir atostogų šurmulys. Mrągowo, jei norite turėti visą miestą po ranka, koncertus amfiteatre ir ramesnius vakarus. Jei svarbi tyla ir nuosava prieiga prie vandens, rinkitės namą prie ežero netoliese.
Ar gyvenant Mrągowo galima aplankyti Mikołajki?
Taip. Miestus skiria apie 25 km. Iš Krzywe iki Mikołajki važiuojama apie 30 minučių.
Kiek kainuoja nakvynė Mikołajki ir Mrągowo?
Tai priklauso nuo datų ir apgyvendinimo tipo. Lyginkite kainą vienam asmeniui už naktį su vietiniu mokesčiu ir priedais. Pas mus visas namas iki 10 žmonių kainuoja nuo 999 PLN už naktį.
Ar už miesto sunku apsipirkti?
Pakanka automobilio. Iš Krzywe iki parduotuvių ir restoranų Mrągowo 9 km, o didžiuosius pirkinius patogiausia nusipirkti pakeliui atvykstant.
Kur rugpjūtį išvengti minių?
Už miestų centrų, prie mažesnių ežerų, geriausia tylos zonoje. Į Mikołajki ir Mrągowo važiuokite ryte, o popiet grįžkite prie savo ežero.




