Коротко: зимові канікули в будинку біля озера на Мазурах це добра ідея для родин, які хочуть провести тиждень разом, без готельного гамору й без їжі за розкладом. Діти мають гірськолижний схил із навчальною ділянкою та школою лиж на Ґурі Чотирьох Вітрів у Мронгово, приблизно за 15 хвилин їзди, цілорічну санну трасу й аквапарк у Миколайках, а за доброї зими санки й катання на санях. Дорослі мають теплий будинок із видом на озеро й власну кухню. Польські школи мають двотижневі зимові канікули між серединою січня й кінцем лютого, у різних регіонах у різні терміни. Великі будинки на ці тижні швидко розбирають, тому багато родин бронює їх уже в листопаді й грудні.
Нижче крок за кроком пояснюємо, як спланувати зимові канікули в будинку біля озера: коли тривають польські зимові канікули й як це впливає на бронювання, чим будинок відрізняється від готелю, як поділити будинок з іншою родиною, що робити протягом тижня, де покататися на лижах і санках, що запланувати, коли немає снігу, як безпечно поводитися біля замерзлого озера і скільки все це коштує. Чесно пишемо й про те, чого в наших будинках немає.
Зимові канікули в Кшиве в цифрах
- 2
- тижні польських зимових канікул, між серединою січня й кінцем лютого
- 10
- осіб в одному будинку, 20 у двох сусідніх будинках
- 15хв
- їзди до схилу на Ґурі Чотирьох Вітрів у Мронгово
- 8год
- світлового дня в середині січня; наприкінці лютого вже близько 10,5 год
- 999зл
- за ніч за весь будинок узимку, від
01Коли зимові канікули і чому це важливо для бронювання
Згідно з польським розпорядженням про організацію навчального року зимові канікули, ferie, тривають два тижні й припадають на період від середини січня до кінця лютого. Терміни для окремих воєводств оголошує міністр освіти не пізніше кінця червня, за півтора року до канікул. Регіони мають канікули в кілька послідовних черг, тож дати відомі задовго до зими, і поїздку можна спланувати заздалегідь.
- 01перевірте термін канікул у своєму регіоні, перш ніж шукати будинок
- 02якщо їдете з родиною чи друзями з іншого регіону, порівняйте обидва терміни: часто вони збігаються лише частково або зовсім не збігаються
- 03у тижні, коли канікули мають великі воєводства, на схилах і в аквапарках буває людніше, тож відвідуйте їх зранку
- 04актуальні терміни публікують міністерство освіти Польщі та регіональні органи освіти
- 05якщо ви приїжджаєте з-за кордону й маєте гнучкі дати, тиждень поза польськими канікулами зазвичай спокійніший
02Чому зимові канікули в будинку біля озера, а не в готелі?
Готель на канікули це басейн, аніматори для дітей і їжа без готування. Будинок це власний ритм дня. Для родин із дітьми ця різниця важливіша, ніж здається: малюки сплять після обіду, старші діти пізно встають, хтось має алергію, а хтось їсть лише млинці. У будинку не треба підлаштовуватися під години ресторану чи вгамовувати дітей у готельному коридорі.
- 01власна кухня: сніданок коли завгодно, страви для алергіків і перебірливих, гарячий чай після схилу
- 02місце для всього: мокрі куртки, рукавиці, лижні черевики й санки не опиняються в маленькому готельному номері
- 03чотири спальні й три ванні кімнати в кожному будинку, тож діти й дорослі не заважають одне одному ввечері
- 04довгі вечори за настільними іграми, фільмом на Smart TV або біля вікна з видом на замерзле озеро
- 05дві родини можуть орендувати два сусідні будинки й проводити разом стільки часу, скільки хочуть
Чесно кажучи: у будинках немає басейну, сауни, джакузі чи дитячого клубу, а їжу ви готуєте самі. Якщо канікули мають означати відпочинок від плити й аніматорів від ранку до вечора, краще підійде готель. Якщо ви хочете провести тиждень разом, по-своєму, обирайте будинок. Ширше порівняння знайдете в статті Будинок чи готель на Мазурах.

03Коли бронювати будинок на зимові канікули
Зимові канікули для будинків на Мазурах один із найбільш затребуваних періодів зими, бо в цей час вільні діти з цілого воєводства. Великі будинки для двох родин і цілорічні будинки просто біля озера бронюють першими, багато з них уже в листопаді й грудні.
- 01бронюйте, щойно знаєте термін канікул і хто їде: добрі будинки на повні тижні канікул зникають найшвидше
- 02якщо їдуть кілька родин, зберіть завдатки від усіх до бронювання, щоб ніхто не відмовився в останню мить
- 03скористайтеся безкоштовним скасуванням: у нас до 30 днів до заїзду, тож раннє бронювання мало чим ризикує
- 04мінімальна тривалість перебування залежить від дат, тож перевірте її для обраних днів
Загальні правила раннього бронювання, порівняння цін і безпечної оплати описуємо в статті Коли бронювати будинок на Мазурах на літо. Якщо взимку думаєте також про Різдво чи Новий рік, прочитайте Різдво на Мазурах у будинку біля озера і Новий рік на Мазурах у будинку біля озера.
04Зимові канікули в Кшиве: що ви отримуєте
Наші два будинки цілорічні й опалюються газом, тож узимку всередині тепло за будь-якого морозу. Заїзд з 16:00, виїзд до 11:00. Кожен будинок ви орендуєте повністю, без інших гостей за стіною.
- 01один будинок до 10 осіб або обидва будинки до 20 осіб
- 02кожен будинок: 130 м², чотири спальні (одна на першому поверсі), три ванні кімнати, повністю обладнана кухня й тераса з виходом до озера
- 03постільна білизна, рушники, Wi-Fi, Smart TV, опалення й паркінг біля будинку входять у ціну
- 04узимку від 999 зл за ніч за весь будинок; ціну на конкретні дати показує календар на сторінці цін
- 05місцевий збір 3,50 зл з особи за ніч, для дорослих і дітей від 4 років
- 06завдаток 30 % і безкоштовне скасування до 30 днів до заїзду
Вільні дати на зимові канікули перевірте на нашій сторінці цін, а облаштування й планування будинків у розділі Будинки й галерея. Якщо календар ще не показує потрібних дат, напишіть або зателефонуйте нам.
05Зимові канікули для однієї чи двох родин
Один будинок вміщує до 10 осіб. Чотирьох спалень вистачає для двох родин із двома дітьми кожна, а спальня на першому поверсі підійде бабусі й дідусеві або батькам із наймолодшою дитиною. Три ванні кімнати означають, що вечірнє купання чотирьох дітей після дня на снігу не перетворюється на чергу.
Якщо вас більше, наприклад три родини або родина з бабусями, дідусями й кузенами, беріть обидва будинки. Вони однакові й стоять поруч, лише за кілька кроків один від одного. Кожна родина має свою кухню й тишу ввечері, а день ви проводите разом. Пам'ятайте, що в одному будинку ночують не більше 10 осіб. Більше про поділ будинків читайте в статтях Будинок на Мазурах для 10 осіб, Будинок на Мазурах для 20 осіб і Сімейна зустріч на Мазурах.
06План тижня зимових канікул на Мазурах
День перший: приїзд
Дорогою великі закупи, найкраще в Мронгово, за 9 км від будинків. Узимку сонце сідає рано, у середині січня близько 15:40, тож о 16:00 ви приїжджаєте вже в сутінках. Розпакування, тепла вечеря й план на тиждень. Добрий момент, щоб замовити в нас дрова для вогнища.
День другий: схил у Мронгово
Зранку на Ґуру Чотирьох Вітрів, приблизно 15 хвилин їзди. Наймолодші починають на навчальній ділянці або в школі лиж, старші діти катаються на підйомниках. Спорядження можна взяти напрокат на місці. Пообіді відпочинок у будинку, увечері настільні ігри.
День третій: Миколайки
Приблизно пів години їзди. Цілорічна санна траса Alpine Coaster і гірськолижний схил біля готелю Gołębiewski, а на морозне пообіддя аквапарк Тропікана. Увечері прогулянка містечком і повернення до будинку на вечерю.
День четвертий: озеро, ліс і вогнище
День без автомобіля. Прогулянка берегом озера й польовими дорогами навколо села, санки, якщо лежить сніг, а пообіді вогнище з ковбасками в місці для вогнища, спільному для обох будинків. Сутеніє рано, тож вогнище можна розпалити вже о 16:00.
День п'ятий: Свента Липка й замок
Барокова святиня у Свентій Липці, приблизно 50 хвилин їзди, з органом, який демонструють у визначені години, а дорогою назад замок у Решелі чи Кентшині. Добрий план і на день без снігу.
День шостий: катання на санях або лінивий день
Якщо лежить сніг, катання на санях, заздалегідь замовлене в місцевого організатора. Якщо ні, друга поїздка на схил або день у будинку з випічкою, іграми й фільмом. Після п'яти днів розваг діти зазвичай охоче відпочивають.
День сьомий і виїзд
Останній повний день для того, що всім найбільше сподобалося. Наступного дня сніданок, пакування й виїзд до 11:00. До Варшави приблизно 3,5 години їзди за добрих умов, узимку варто закласти запас.
07Лижі й санки: Ґура Чотирьох Вітрів у Мронгово
Найближчий схил є на Ґурі Чотирьох Вітрів у Мронгово, приблизно за 15 хвилин їзди від будинків. Курорт має два одномісні бугельні підйомники завдовжки 290 і 270 метрів і траси різної складності зі штучним снігом, ратраком і освітленням. Для початківців є навчальний схил, біля паркінгу працює ліцензована школа лиж, а на місці також прокат спорядження, лижний сервіс і ресторан.
Чесно кажучи: Мазури це не гори. Схили короткі, тому чудово підходять, щоб діти вчилися кататися, і для сімейних спусків, але досвідченим лижникам може швидко набриднути. Години роботи й ціни скіпасів залежать від сезону й умов, тож перевірте їх на сайті курорту перед поїздкою. Другий схил є в Миколайках, біля готелю Gołębiewski.

Візьміть санки з дому, якщо прогноз обіцяє сніг. За доброї зими вони знадобляться на будь-якій пологій гірці в околицях, а діти можуть кататися годинами. Пам'ятайте лише не з'їжджати в бік озера чи дороги.
08Миколайки взимку: санна траса й аквапарк
Миколайки, приблизно за пів години їзди від Кшиве, найкраща мета на день, коли діти хочуть чогось більшого, ніж сніг. Біля готелю Gołębiewski працює цілорічна санна траса Alpine Coaster, де їдуть у маленьких санчатах по рейках, і гірськолижний схил. У тому самому комплексі є аквапарк Тропікана з басейнами й саунами, добрий на морозне чи дощове пообіддя.
Під час канікул це популярні місця, тож найкраще приїжджати зранку. Години роботи й ціни квитків перевірте перед поїздкою на сайтах об'єктів. Після розваг варто пройтися містечком і до Миколайського озера. Більше про саме містечко читайте в статті Миколайки, серце Мазур.
09Катання на санях, вогнище й зимові прогулянки
Катання на санях, польською kulig, це класика польської зими: сані, запряжені кіньми, поїздка засніженим лісом і вогнище наприкінці. На Мазурах катання на санях організовують місцеві стайні й господарства, але лише тоді, коли лежить сніг. Запитайте про дату за кілька днів і будьте готові, що під час відлиги поїздка може не відбутися.

Вогнище можна розпалити на місці, у місці для вогнища, спільному для обох будинків. Дрова замовляєте в нас щонайменше за день, вони коштують 200 зл. Вогонь розпалюють лише у визначеному місці, під наглядом дорослих, а потім повністю гасять. Нічна тиша діє з 22:00 до 7:00.
На прогулянку найкраще виходити до обіду, коли найсвітліше. Берег озера Кшиве починається за 10 метрів від тераси, а польові дороги навколо села ведуть полями й лісами. Узимку Мазури тихі й безлюдні, а на снігу легко помітити сліди тварин.

10Що робити, коли немає снігу
Сніжні зими на Мазурах бувають, але вони не гарантовані. Може бути мороз і біло, а може бути відлига й дощ. Тому добрий план канікул має варіант на будь-яку погоду. Схил у Мронгово має штучне засніження, тож у мороз працює навіть без снігопаду.
- 01аквапарк Тропікана й цілорічна санна траса Alpine Coaster у Миколайках
- 02святиня у Свентій Липці з концертним органом, приблизно 50 хвилин їзди
- 03замки в Решелі, Рині й Кентшині, а в Кентшині також музей у замку
- 04парк диких тварин у Кадзідлові, приблизно 40 хвилин їзди; зимові години роботи перевірте перед поїздкою
- 05набережна озера Чос у Мронгово для короткої прогулянки
- 06день у будинку: спільне готування, випікання пирога, настільні ігри й фільм увечері
Більше ідей для зимових поїздок знайдете в статті Мазури поза сезоном і на сторінці Атракції.
11Зимові канікули з малими дітьми в будинку біля озера
Для малих дітей найважливіші ритм дня й тепло. У будинку легко зберегти денний сон і сталі години їжі, а після години на снігу ви повертаєтеся до теплої вітальні, а не до готельного лобі. Нічна тиша з 22:00 означає, що ввечері діти можуть спокійно спати.
- 01спальня на першому поверсі підійде батькам із наймолодшими або бабусі й дідусеві
- 02туристичне ліжечко привезіть самі, бо дитячих ліжечок у нас немає
- 03біля води, на помості й біля вогнища діти завжди під наглядом дорослих
- 04не сприймайте замерзле озеро як ковзанку: під снігом не видно, наскільки товстий лід
- 05тварин ми не приймаємо, крім собак-асистентів

Більше про перебування з дітьми цілий рік читайте в статті Мазури з дітьми.
12Погода під час канікул і безпека на льоду
У січні й лютому на Мазурах може бути мороз, сніг і замерзлі озера, але буває й відлига. Дні швидко довшають: у середині січня сонце сходить близько 7:45 і сідає близько 15:40, а наприкінці лютого сходить близько 6:30 і сідає близько 17:10. Тож розваги надворі плануйте на першу половину дня.
Коли прийдуть морози, озеро Кшиве може замерзнути. Державна пожежна служба Польщі нагадує, що безпечний лід має товщину близько 10 см, а сніг приховує слабші місця. Наша порада простіша: під час перебування не виходьте на лід, а дітей біля берега завжди тримайте поруч. Інші правила описуємо в розділі про замерзле озеро в статті Новий рік на Мазурах у будинку біля озера.

- 01теплі непромокальні черевики й запасні рукавиці для кожної дитини
- 02термобілизна й шари одягу, які легко зняти в будинку
- 03санки, а якщо маєте, власне лижне спорядження й шоломи
- 04ліхтарики або налобні ліхтарі для вечірніх прогулянок
- 05капці, зручний одяг та ігри на довгі вечори
13Дорога взимку
Від Варшави до Кшиве близько 282 км, приблизно 3,5 години їзди за добрих умов, від Ольштина 67 км. Узимку дороги бувають слизькі, а на початку й наприкінці канікул рух більший, тож закладіть запас часу й перевірте прогноз перед виїздом. Біля будинків є безкоштовний паркінг, а навігація приведе вас просто до дверей.
Перед перебуванням ми надішлемо вам опис дороги й інформацію про доступ до будинку. Від будинків до Мронгово 9 км, приблизно 15 хвилин їзди, тож магазини й схил поруч.
14Скільки коштують зимові канікули в будинку на Мазурах?
Приклад для одного будинку й 10 осіб на тиждень, розрахований від найнижчої зимової ціни. Ціна за ніч на конкретні дати може бути вищою, а точну суму показує календар на сторінці цін. Тож вважайте результат нижньою межею.
- 01житло: 7 ночей по 999 зл, тобто від 6 993 зл за весь будинок
- 02місцевий збір: 10 осіб за 7 ночей по 3,50 зл, тобто 245 зл; діти до 4 років не платять
- 03дрова для вогнища: 200 зл, якщо замовите
- 04разом від 7 438 зл, тобто приблизно від 744 зл з особи за тиждень, без харчування, дороги й розваг
Розваги рахуйте окремо: скіпаси, прокат спорядження, квитки до аквапарку й катання на санях. Дві родини в одному будинку ділять вартість житла навпіл. Як спланувати весь бюджет поїздки, показуємо в статті Скільки коштує тиждень на Мазурах.
15Зимові канікули в Кшиве: як забронювати
Наші будинки Modern і Loft стоять біля озера Кшиве, за 9 км від Мронгово, у зоні тиші, де заборонені двигуни внутрішнього згоряння. Берег озера приблизно за 10 метрів від тераси, а пляж із помостом приблизно за 20 метрів від будинків. Обидва будинки цілорічні й опалюються, постільна білизна й рушники входять у ціну.
- 01один будинок до 10 осіб або два будинки до 20
- 02схил у Мронгово приблизно за 15 хвилин їзди, Миколайки приблизно за пів години
- 03заїзд з 16:00, виїзд до 11:00
- 04завдаток 30 % і безкоштовне скасування до 30 днів до заїзду
- 05на прохання виставляємо рахунок-фактуру
Вільні дати знайдете на нашій сторінці цін. Якщо їдуть кілька родин, у вас є запитання щодо дат або календар ще не показує потрібних днів, напишіть нам або зателефонуйте перед бронюванням.
Найкращі зимові канікули ті, після яких діти пам'ятають санки й вогнище, а дорослі те, що цілий тиждень ніхто нікуди не поспішав.
16Поширені запитання
Чи тепло в будинках узимку?
Так. Обидва будинки цілорічні й опалюються газом, тож усередині тепло навіть у морозні дні.
Чи точно буде сніг?
Цього не можна гарантувати. Схил у Мронгово має штучне засніження, тож у мороз працює навіть без снігопаду, а на дні без снігу є аквапарк, санна траса, замки й святиня у Свентій Липці.
Як далеко гірськолижний схил?
Ґура Чотирьох Вітрів у Мронгово приблизно за 15 хвилин їзди від будинків, а схил у Миколайках приблизно за пів години.
Чи вмістяться дві родини в одному будинку?
Так, якщо вас разом не більше 10 осіб. Будинок має чотири спальні й три ванні кімнати. Для більшої групи варто орендувати обидва будинки, які стоять поруч.
Коли найкраще бронювати будинок на зимові канікули?
Щойно ви знаєте свої дати. Багато родин бронює вже в листопаді й грудні, а безкоштовне скасування до 30 днів до заїзду зменшує ризик.
Чи можна приїхати із собакою?
Тварин ми не приймаємо, крім собак-асистентів людей з інвалідністю.
Чи є басейн або сауна?
Ні, у будинках немає басейну, сауни чи джакузі. Аквапарк Тропікана з басейнами й саунами є в Миколайках, приблизно за пів години їзди.




